# Translation of Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 07:15:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments &#8211; Remove Comments &amp; Protect From Spam - Stable (latest release)\n"

#: disable-comments.php:604
msgctxt "settings menu title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "Отключение комментариев"

#: views/partials/_delete.php:48
msgid "Total Comments:"
msgstr "Всего комментариев:"

#: disable-comments.php:766 disable-comments.php:770
msgid "Internal error occured. Please try again later."
msgstr "Произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: views/partials/_disable.php:27 views/partials/_delete.php:30
msgid "Custom post types:"
msgstr "Произвольные типы записей:"

#: disable-comments.php:614 views/partials/_delete.php:51 views/settings.php:12
msgid "Delete Comments"
msgstr "Удалить комментарии"

#: disable-comments.php:595
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"

#: views/partials/_disable.php:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: views/partials/_disable.php:26 views/partials/_delete.php:29
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "Только встроенные типы записей отображаются выше. Если вы хотите отключить комментарии для других типов записей во всей сети, укажите список пользовательских типов записей, разделяя их запятыми (используйте ярлык, который идентифицирует пользовательский тип записи)."

#. Plugin Name of the plugin
#: views/settings.php:9
msgid "Disable Comments"
msgstr "Disable Comments"

#: disable-comments.php:594 views/partials/_disable.php:3
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: disable-comments.php:474
msgid ", "
msgstr ","

#: disable-comments.php:474
msgid "Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "Заметка: Плагин <em>Отключение комментариев</em> активирован и комментарии полностью отключены: %s. Настройки ниже неприменимы к этим типам записей."

#: disable-comments.php:372 disable-comments.php:514 disable-comments.php:521
msgid "Comments are closed."
msgstr "Обсуждение закрыто."

#: disable-comments.php:139
msgid "Disable Comments requires WordPress version %s or greater."
msgstr "Для работы плагина требуется WordPress версии %s или выше."