# Translation of Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 07:15:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments – Remove Comments & Protect From Spam - Stable (latest release)\n"

#: disable-comments.php:604
msgctxt "settings menu title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "Disable Comments"

#: views/partials/_delete.php:48
msgid "Total Comments:"
msgstr "Kommentteja yhteensä:"

#: disable-comments.php:766 disable-comments.php:770
msgid "Internal error occured. Please try again later."
msgstr "Sisäinen virhe. Yritä myöhemmin uudelleen."

#: views/partials/_disable.php:27 views/partials/_delete.php:30
msgid "Custom post types:"
msgstr "Mukautetut sisältötyypit:"

#: disable-comments.php:614 views/partials/_delete.php:51 views/settings.php:12
msgid "Delete Comments"
msgstr "Poista kommentit"

#: disable-comments.php:595
msgid "Tools"
msgstr "Työkalut"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"

#: views/partials/_disable.php:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: views/partials/_disable.php:26 views/partials/_delete.php:29
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "Vain WordPressin valmiit sisältötyypit näkyvät yllä. Jos haluat poistaa kommentoinnin käytöstä koko verkon muista mukautetuista sisältötyypeistä, voit luetella sisältötyypit pilkuin erotettuina alla olevassa tilassa (käytä sisältötyypin omaa, yksilöivää polkutunnusta (slug))."

#. Plugin Name of the plugin
#: views/settings.php:9
msgid "Disable Comments"
msgstr "Poista kommentit käytöstä"

#: disable-comments.php:594 views/partials/_disable.php:3
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: disable-comments.php:474
msgid ", "
msgstr ", "

#: disable-comments.php:474
msgid "Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "Huomaa: <em>Disable Comments</em>-lisäosa on nyt käytössä, ja kommentit on kokonaan poistettu käytöstä näistä: %s. Monet alla olevista asetuksista eivät ole käytettävissä kyseisille sisältötyypeille."

#: disable-comments.php:372 disable-comments.php:514 disable-comments.php:521
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentit on suljettu."

#: disable-comments.php:139
msgid "Disable Comments requires WordPress version %s or greater."
msgstr "Disable Comments -lisäosa vaatii WordPress-version %s tai sitä uudemman."